quinta-feira, 1 de novembro de 2018

MITAMA MIGAKI - POLIMENTO DA ALMA

Pratica messiânica



Mitama Migaki: “polimento da Alma”
(Não é apenas uma simples limpeza de um local)


"MITAMAMIGAKI é um conceito japonês, que literalmente significa polimento ou limpeza do corpo e alma, por meio de uma tarefa de limpeza ou arrumação física de um lugar etc; esse termo significa que temos que manter tudo na mais restrita limpeza, isso vai desde nossas casas, trabalho, afazeres e a própria higiene do corpo. 


Quando deixamos o lugar por onde passamos sujo, isso representa que nosso estado de espírito também encontra-se sujo, portanto, é necessário que sempre deixemos nossos espaços limpos, higienizados, organizados etc. Quando formos limpar qualquer lugar façamos isso com Sentimento de purificação e de aprimoramento; não devemos nunca "jogar a sujeira para debaixo do tapete" ou seja fazer uma limpeza superficial, devemos sim, procurar manter sempre tudo bem higienizado. 

Quando tomarmos banhos metalizemos a limpeza do corpo e da alma como se estivéssemos limpando nossas impurezas de pensamentos, ações e sentimentos e invocarmos a Oomikamitsu (Supremo Kami) para que ele nos dê discernimento para sempre aprimorarmos. 

Sejamos pois, limpos, higienizados para que nossas vidas e corpos se tornem paradisíacos".
Kyudosha Sensei



Mitama Migaki

Waga mitama
migakaren to shite Ookami wa
maga tou toishi mochii tamau mo.
Tama migaki
kokoro kiyomete yo wo sukuu
tootoki miwaza ni isoshimeyo mina.
Murakimo no
kokoro wo kiyome shiko no yo wo
kiyomuru waza no hito to narekashi.

Lapidar a alma

Para lapidar
minha alma, Deus Supremo permite ao mal
agir como se fôra um potente esmeril.
Para dedicar
no grandioso trabalho de salvação
purifica tua alma, limpa teu coração.
Aprimorando
o próprio coração, o homem torna-se
hábil na arte de polir este feio mundo.


MEISHU SAMA. Orações e Salmos, São Paulo: Lux Oriens Editora, pp. 186-186.


Nenhum comentário:

Postar um comentário